familiar but foreign – language

Leave a comment

I am confident that I know two words in Japanese – arigatou (thank you) and konnichiwa (hello).  I actually know another two words that most of the time I forget I know which are hai (yes) and sayounara (good-bye). And if everyone else is saying it I can say oyasumi (good night). I can read no Japanese characters. Thankfully we have wonderful translators, we are rarely left to fend for ourselves, pointing is a good substitute for words, signs are usually in English and Japanese and  many people speak more English than I speak Japanese.

On the twelve-hour flight to Japan I watched Whiskey, Tango, Foxtrot which was a good time filler movie. However it made me doubt if I was being translated properly. Let me explain. In the film, Tine Fey is a reporter in Afghanistan and people say something to her in Pahlawi, Farisi or Dari and in subtitles you see what they said. Tina Fey then says to her translator “what did he say?” and translator says something totally different and usually kind opposed to rude. There were moments on the trip that I was sure that the subtitles running at the bottom of the screen said something totally different from what I was told the translation was and  that made me chuckle more than once.

Being translated is an interesting experience, I find it makes me choose my words more carefully and I even seem to structure my sentences differently. I am always amazed that I can say ten words and the translation is two words or vise versa I say two words and the translation is ten. One thing for sure is not knowing the language makes me a better listener. It makes me more aware of body language and tone. I don’t know about you but on occasion I am formulating my response instead of being attentive to the speaker. Truly being present, connecting with and tuning into the person I am listening to is a skill that I want to be familiar with even if the language or circumstances are foreign.

March Moments

Leave a comment

When I owned my studio March was a slow month. The majority of the prep work for the recital was done before March – music chosen, students measured, costumes ordered, monies collected and choreography started. March was the month I got to concentrate on just one thing, teaching dance. I have been retired almost five years now and you would think my “March” would be even slower than it had been when I worked but alas this March has been a whirlwind.

March 1- 5 – I was in Brussels where I spoke at the EPP hearing at the European Parliament on victims of terrorism. https://missannsays.com/2016/02/12/remedial-class/   I also ventured out to explore with a bus trip to Ghent and Bruges. Speaking at the EP was a first and this was also the first time I traveled alone in a country other than England. I did enroll in the US State Department STEP program https://step.state.gov/step/ which means the American Embassy in Belgium knew I was “in country” and where to find me. In today’s world I would suggest enrolling. I also dressed as a professional woman not a person on vacation. Even though I was in Brussels I used my New York City walk – woman on a mission not wandering. Don’t mess with me.

March 7 – I lead two tours at the 9/11 Tribute Center.

March 8 – I was a panel member at Asia Society 3-11 and 9-11 survivor stories. It was a wonderful reunion with those I had traveled to Japan with in 2013 and 2014. The panel discussion was followed by a delicious dinner attended not only by myself and my Tribute Center family but by Japan’s ambassador to the United Nations. http://asiasociety.org/new-york/events/3-11-and-9-11-survivor-stories.

March 9 – taught two classes, had my taxes done and led Children’s Bible quizzing at church.

March 10 – 14 – flew to FL to visit good friends. I enjoyed relaxing days, yummy food, great conversation and many laughs. We realized in our time together we have known each other over 40 years which makes me feel old and extremely blessed.

March 16 – taught one class, had my hair done and led Children’s Bible quizzing at church.

March 17 – 22 – Mount Hermon Christian Writers Conference in CA. I met some talented writers, gracious agents and encouraging editors. The key-note speaker was Carol Kent. If you ever have the opportunity to hear her speak you will be challenged and encouraged by her words. Once I am home I have much writing to accomplish. Exciting. Scary. Taunting. Good stuff.

Terrorist attacks in Brussels bring tears to my eyes, sorrow to my heart and prayers to my lips.

March 22 – 27 – visiting with my daughter and son-in-law in Seattle. Emily and I have done some touristy things. I would highly recommend the Boeing factory tour and the Bill and Melinda Gates Foundation visitor center. The cherry blossoms at University of Washington were in bloom and we had a delightful walk around Emily’s alma mater.  Also saw My Big Fat Greek Wedding 2 which was a fun movie. As we walked to the car after the movie, Emily said she really wanted baklava so a trip to the grocery store was in order. 🙂

The old adage is “March comes in like a lamb and goes out like a lion.” March 2016 for me has been an adventure that will take some time to process. I am truly a blessed.

Finally Home

Leave a comment

generations

My mother-in-law is finally home. She passed from this life to eternity early this morning. For years she had been saying (my paraphrase) “Each night I ask the Lord to just take me home and then I wake up in the morning and have another day. I don’t know why God still has me here?” Before she moved to assisted living I would answer that question with “I don’t know Mom but I think it is so we can go to Friendly’s together”. After she moved to assisted living I would say “I don’t know Mom but I think it is because there may be someone here who doesn’t know Jesus loves them.” My mother-in-law was 97 years old last September. She served in her church until she was in her 90’s. She picked up friends and drove them to church until she was in her 90’s which to be honest was always a little scary to me but what an example of servant hood. My mother-in-law truly practiced the gift of hospitality. She was always inviting people over for Sunday dinner. She hosted more missionaries and random people overnight in her home than you could believe.

My mother-in-law lived alone since her husband had died over 20 years ago. She outlived just about every one of her contemporaries. All of her siblings and their spouses are deceased. Many of her friends are deceased.  The one death that she told me time and time again she couldn’t understand was her son, my husband, Bruce Van Hine. Through the 14 years since his death, I would remind her that Bruce was a firefighter and he died in the line of duty doing a job he loved. I would say “It is the wrong order of things for a parent to bury a child.”  I would change the subject to remind her about her daughter and her husband and her 5  grandchildren and 11 great-grandchildren. Naming each member of the family and mentioning where they lived and any stories I could think of. Showing her photos on FB.

My mother-in-law and I didn’t always see eye to eye. Surprisingly we actually became closer after Bruce’s death. We both lost someone we loved dearly. I realized that after a point you just need to cut people slack so a change in my attitude improved our relationship. Also I think if someone is in their 80’s or 90’s what the heck give them a break.

I had the privilege of being with my mother-in-law in her last days. I held the fort down until my sister-in-law could arrive from Kansas. I have to chuckle because last Thursday was the first day I ever wore knee high boots with jeans tucked in and because I didn’t have time to go home for a change of clothing I wore jeans with knee high boots for 4 days straight. I went to CVS and bought underwear, socks, toiletries and t-shirt. On Saturday my daughter drove in from PA and brought me some clothing but wow! my mother-in-law used to call me that dancer girl and here I am in an outfit she would never approve of or understand.  But on the bright side I played church hymns for her on my iPhone, held her cup so she could sip water, feed her one or two spoonfuls of yogurt and told her “if you see the hand of Jesus reaching out to you, grab it.” I prayed for her and read Bible passages and told stories. I left her on Sunday morning in the care of her daughter and I can honestly say “we” were good.

So today I am saddened but I am also rejoicing because my mother-in-law is home and she is reunited with her hubby and son. I am currently visiting my daughter who brought the clothing and her social work expertise on Saturday. And I had to smile because on her way home from work today she stopped at the grocery store and bought shrimp, cocktail sauce and blueberry muffins. All items in memory of her grandmother.

“Don’t worry Mom we are saving the muffins for breakfast. Mom, God answered your prayer. It took longer than you thought it would but He answered it. I love you. I will see you again. Give Bruce a hug from me.” Love Ann, that dancer girl and your daughter-in-law. 🙂

 

Wonderful story about this not being our home. http://www.ugandamission.net/ministry/teaching/homecoming.html

My ABC’s from 2015.

Leave a comment

Golden glitter

 

A is for adventures. A week in Florida Keys, a weekend in Chicago and being a tourist in my own city all qualify.

B is for ballet. I taught one class a week at a Modern Dance studio.

C is for Colton James. He was born on April 29, 2015.

D is for Dunkin Donuts. I drank quite a few cups of coffee.

E is for Eagle Rock Resort. Enjoyed my cabin and the amenities.

F is for faith, family and friends. I can’t do life without them.

G is for Grammy. My new title thanks to Colton James. 🙂

H is for hope. My hope is built on nothing less than Jesus’ blood and righteousness.

I is for interview. I did a couple of those.

J is for Joy.

K is for kindness.

L is for Library Book Club. Still going strong on the first Tuesday of each month.

M is for my Mum. She is doing well even though she is confined to a wheelchair.

N is for nieces and nephews. 7 plus 12 “grand” nieces and nephews. 🙂

O is for opportunities. I am blessed with many.

P is for published. “Unexpected Blessings” in Chicken Soup for the Soul: Volunteer and Giving Back edition and a devotional in The Upper Room.

Q is for quizzing. After 19 years, Eastern Regional Quiz at ENC was my last hurrah as Metro New York Children’s Ministries director for the Church of the Nazarene.

S is for shore. Spent a few days at the Jersey Shore with the Bowers.

T is for tea with Miss Carol. Always a treat.

U is for university. I spoke on two campuses.

V is for volunteering at the 9/11 Tribute Center.

W is for writing.

X is for eXercise.

Y is for year. Hard to believe another has come and gone.

Z is for zero. The number of regrets I have.

In 2016, I want to read and write more. I want to be present and not distracted. I want to be who God intended me to be.

 

 

 

coincidence??

2 Comments

At the beginning of last week a couple of cancellation notices for Tribute Center tours appeared in my inbox. I decided to take those two tours as I wasn’t scheduled to give any walking tours this week or next. But let me give you a little back story that plays into this story. A friend who is now a Pastor in Irwin had invited me to speak to his congregation. So on September 12 I drove from my daughter’s home to the Irwin, PA which is just outside of Pittsburgh. My friend had mentioned that maybe on Saturday afternoon, we along with his wife and three young children could drive to Shanksville, PA to the United 93 Memorial. I agreed that I would like to visit the Memorial again as I had been there in August of 2011. I had seen the Memorial Plaza but the rest of the Memorial and the visitor center were not completed until this September.

I arrived in Irwin a little later than originally expected but after a lovely late lunch we drove the hour to Shanksville. My friend and his wife asked if I could explain a little bit about United 93 so their children would understand where we were going. Their adorable children are very young – 2 1/2, 6 and 7 years-old. In the simplest of terms I spoke of bad men taking over a plane and how the people on the plane knew the bad men were going to do something really bad and hurt many people so they tried to stop them. I said the plane crashed and that was very sad. We talked about what a Memorial is.  I mentioned also that it is safe and fun to go on airplanes.

When we arrived we walked through the new area. A National Park Ranger informed us we had arrived too late to go in the visitor center. Since I am not one to “play the 9/11 card” it was sometime later when I realized this may have been the occasion to say “I am a 9/11 family member.”  The weather was not the best and we were getting cold. Anyway we drove down to the Memorial Plaza area. My friend again asked if I could explain so his children understood. In the Memorial Plaza area there are posters that show photos of the 40 people killed on United 93 as well as other information. I called the children over to show them the photos of the passengers. I pointed to Todd Beamer and Jeremy Glick and commented that these were two of the men that helped to take the plane back. I comment that all the people were brave. I mentioned that these two people went to my cousin’s church (actually my husband’s cousin’s church).Look! All the people in the photos are smiling that is how their families want to remember them. My friend’s 7-year-old  daughter, Sarah * said “this lady is wearing flowers.” I looked and realized the woman was from Hawaii. And upon further investigation we realized there were two ladies wearing flowers, two ladies from Hawaii. I talked about leis and how beautiful the ladies looked. How far away Hawaii is. I mentioned let’s look for this lady’s name when we go up to the wall. Sarah read the name “Christine”. As we walked towards the wall we stopped and looked on the shelves where people left remembrances. “How many flags?” “How many bracelets?” At one point the children were running ahead. My friend was concerned that they weren’t showing respect or were disturbing other people. I said “They are being children. Children are our hope. As a 9/11 family member I am fine with the way they are acting. Now if they were 10 or 12 years old that would be a different story.” When we arrived at the wall we found Christine’s name there were flowers in front of her name.

Fast forward to Thursday as I finish my tour a woman comes up to thank me. She is obviously upset and I ask if she is okay and she mentions she lost a good friend on flight 93. In conversation I realize her friend is Christine. I tell her of a little girl named Sarah who paid respect to her friend Christine. We hugged. And not for the first time and I pray not for the last time I was blessed by the amazing “coincidences” God allows me to experience.

*Sarah is not her real name. FYI: I was able to share this story with my friend and we are all amazed and will never forget Christine.

quote-coincidence-is_16313-1

5 Comments

At the first anniversary there was a sense of needing to do the “right” thing, the appropriate thing, the expected thing. I am so grateful to a friend who said “do what you want to do” and we did. Meghan and I traveled to Quincy, MA to be with Emily who had just started her freshmen year of college. We attended chapel on campus, then drove down to the waterfront and sat and talked about Daddy (Bruce), we prayed, we cried and we wrote in our “things we would have told you” book – a recap of the year. Later, we ventured into Boston for lunch. I remember we stumbled upon numerous television crews at Nathaniel Hall and not knowing if we should laugh or cry, we kept our distance. We wanted to just be a mom and her daughters missing their dad/husband not 9/11 family members. There was something surreal about the day as there has been something surreal about so many days.

As the years have passed the advice of that friend “to do what you want to do” has proven to be excellent advice. Some years I have taken part in local ceremonies in Greenwood Lake or Rochelle Park or attended unique opportunities like ringing the bell at the NASDAQ or the concert at the Beacon Theatre.  I don’t venture to the National September 11 Memorial ceremony because I don’t think I can take on the grief of all those people. We don’t always write in the “things we would have told you” book anymore. We aren’t necessarily physically together because one daughter lives in Seattle and the other in PA.

This Friday will mark the 14th anniversary. I haven’t decided what I want to do this year. This year is a tricky year because my one daughter has now lived 14 years with her dad and 14 years without him and that breaks my heart. It seems harder this year because I have so many Tribute Center friends and I carry their stories as well. A few things that were true on the first anniversary are true on the 14th. I will talk to my daughters and I will tell them how very proud their Dad would be of them and I will remind them that he loved them so much. I will ask them to remember to pray for the other families, and the Squad 41 firefighters.  I will thank God for His faithfulness, my family and friends. And we will wish that we were just a mom and daughters missing their dad/husband who died in the line of duty and not 9/11 family members because a personal loss in the midst of a national tragedy adds so many layers.

 

time & treasures

Leave a comment

Due to recent weather events in my part of the world, my original plans for the past few days have been canceled – no district wide children’s Bible quiz on Saturday, no tours for the 9/11 Tribute Center or ladies small group on Monday and no teaching ballet this afternoon. I see that type of change in plans as having extra time. Laundry, cleaning, answering emails, finishing books for book club all fit into my regular schedule. So when extra time presents itself I try to think of something I don’t think I have time to do and get it done or I fall into the “binge watching” trap.

On Saturday I organized paperwork I will need for my 2014 taxes. I shredded stuff I don’t need and filed the rest. With a sense of accomplishment I then binge watched most of the first season of Parenthood. Sunday was a regular day. On Monday I organized my address book which consisted of very old addresses of family and friends and lots of little return address labels that I had stored in the book. I tossed out most of the written pages and simply taped the labels in the book. Yes, I do have contacts on my phone and computer but I don’t need to carry all of those people around with me. 🙂  Then I watched a couple more episodes of Parenthood finishing season one and starting season two.

On Monday evening I decided I should accomplish something else as I had extra time due to no ladies group. So I decided to clean out the small drawer in the cabinet that sits next to my favorite chair and has become the catch-all for this and that. Since it is a small drawer I always assume what I place in there well be safe because it won’t be swallowed up as it could be in a big drawer. I wasn’t surprised to see post-it notes, small pads of paper, rubber bands, paperclips, cleaning cloths for my computer, my amazon credit card and my checkbook. I was surprised by a few treasures:

  • a box of rose petals – a friend had collected the petals from the yellow rose that was placed in Bruce’s name  by the National September 11 Memorial on Veterans’ Day. Friendship is an amazing treasure.
  • a small metal kazoo – “a dad gift”. After September 11, my daughters and I purchased a gift for each other that would have been something Dad would have bought or something that reminded you of Dad. We continued that tradition for 10 Christmases and then decided to make it an optional Christmas tradition. Meghan had purchased the kazoos for Emily and I in 2013. Many years ago while on a long road trip from NY to KS a stop at Cracker Barrel had resulted in Bruce (Dad) buying kazoos for the girls. Thankfully it took a few miles for them to get the hang of it. Family and memories are treasures.
  • business card from Dith Pran – In 2005 (?) I had a telephone interview with a New York Times reporter and that reporter asked if a photographer could come to my home. A few days later a gentleman arrived at my home and began to take photos. In the course of the photo shoot, I realized that the photographer was Dith Pran, the man whose life the movie the Killing Fields is based on. We spoke of his passion to tell the next generation the story of the Killing Fields because one time was too many.  It was a totally surreal experience. There is a You tube video of his last words. Passion and purpose are another treasure.

Extra time and random treasures have been a blessing the last few days. Tomorrow is back to real life if Mother Nature allows. 🙂

I have to be honest I watched a few more episodes of Parenthood. Not sure why I never saw the show in real time. 🙂

IMG_1802